Orthodox parish "Sts Cyprian and Justina", Bletchley, Milton Keynes

St Cyprian and Justina

You abandoned ungodly darkness, becoming a light of truth; You were illustrious as a pastor; You were glorified in contest: O righteous Father Cyprian together with godly Justina, intercede for us before God the Creator of all!

Prayers


Beginning prayers

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Glory to Thee, our God, glory to Thee!

O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things; Treasury of Blessings, and Giver of Life - come and abide in us, and cleanse us from every impurity, and save our souls, O Good One.

Holy God! Holy Strong! Holy Immortal! Have mercy on us. (3x)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

O most Holy Trinity, have mercy on us. O Lord, cleanse us from our sins. O Master, pardon our transgressions. O Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.

Lord, have mercy. (3x)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, who art in heaven, hallowed by thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Lord, have mercy. (12x)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Come! Let us worship God, our King!
Come! Let us worship and fall down before Christ, our King and our God!
Come! Let us worship and fall down before Christ Himself, our King and our God!

Top

Our Father (The Lord's Prayer)

Our Father, who art in heaven, hallowed by thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Top

The Creed (The Symbol of Faith)

I believe in one God, Father, Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord, Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten from the Father before all ages, Light from Light, true God from true God, begotten not made, consubstantial with the Father, through him all things were made.
For our sake and for our salvation he came down from heaven, and was incarnate from the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man.
He was crucified also for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried: he rose again on the third day, in accordance with the Scriptures, and ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.
He is coming again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.
And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, who proceeds from the Father, who together with Father and Son is worshipped and together glorified, who spoke through the Prophets.
In one, Holy, Catholic and Apostolic Church I confess one Baptism for the forgiveness of sins. I await the resurrection of the dead and the life of the age to come. Amen.

Top

Psalm 50 (of repentance)

Have mercy on me, O God, according to Thy steadfast love; according to Thy abundant mercy, blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity and cleanse me from my sin! For I know my transgressions and my sin is ever before me. Against Thee, Thee only, have I sinned, and done that which is evil in Thy sight, so that Thou art justified in Thy sentence and blameless in Thy judgment. Behold! I was brought forth in iniquity and in sin did my mother conceive me. Behold! Thou desirest truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart. Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. Fill me with joy and gladness; let the bones which Thou hast broken rejoice. Hide Thy face from my sins and blot out all my iniquities. Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me. Cast me not away from Thy presence and take not Thy Holy Spirit from me. Restore to me the joy of Thy salvation and uphold me with a willing Spirit. Then I will teach transgressors Thy ways and sinners will return to Thee. Deliver me from bloodguiltiness, O God, Thou God of my salvation, and my tongue will sing aloud of Thy deliverance. O Lord, open Thou my lips, and my mouth shall show forth Thy praise. For Thou hast no delight in sacrifice; were I to give a burnt offering, Thou wouldst not be pleased. The sacrifice acceptable to God is a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, Thou wilt not despise. Do good to Zion in Thy good pleasure; rebuild the walls of Jerusalem. Then wilt Thou delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on Thy altar.

Top

Morning prayers

Beginning prayers... (see above)

Troparia to the Holy Trinity
Having arisen from sleep, we fall down before thee, O Blessed One, and sing to thee, O Mighty One, the Angelic Hymn: Holy, holy, holy art thou, O God. Through the Theotokos have mercy on us.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:

From my bed and sleep Thou hast raised me: O Lord, enlighten my mind and my heart, and open my lips that I may praise thee, O Holy Trinity: Holy, holy, holy art thou, O God. Through the Theotokos have mercy on us.

Both now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Suddenly the Judge shall come, and the deeds of each shall be revealed: but with fear we cry out in the middle of the night: Holy, holy, holy art thou, O God. Through the Theotokos have mercy on us.

Lord, have mercy. (12 times)

A Prayer to the Holy Trinity
Arising from sleep I thank thee, O holy Trinity, because of the abundance of thy goodness and long-suffering thou wast not wroth with me, slothful and sinful as I am; neither hast thou destroyed me in my transgressions: but in thy compassion raised me up, as I lay in despair; that at dawn I might sing the glories of thy Majesty. Do thou now enlighten the eyes of my understanding, open my mouth to receive thy words, teach me thy commandments, help me to do thy will, confessing thee from my heart, singing and praising thine All-holy Name: of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit: now and ever, and unto ages of ages. Amen.

The Creed... (see above)

A Prayer of St. Basil the Great
We bless thee, O God most high and Lord of mercies, who ever workest great and mysterious deeds for us, glorious, wonderful, and numberless; who providest us with sleep as a rest from our infirmities and as a repose for our bodies tired by labor. We thank thee that thou hast not destroyed us in our transgressions, but in thy love toward mankind thou hast raised us up, as we lay in despair, that we may glorify thy Majesty. We entreat thine infinite goodness, enlighten the eyes of our understanding and raise up our minds from the heavy sleep of indolence; open our mouths and fill them with thy praise, that we may unceasingly sing and confess thee, who art God glorified in all and by all, the eternal Father, the Only-Begotten Son, and the all-holy and good and life-giving Spirit: now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Any additional occasional prayers for different petitions... (see below)

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy upon us and save us. Amen.

Top

Evening prayers

Have mercy on us, O Lord, have mercy on us; for laying aside all excuse, we sinners offer to Thee, as to our Master, this supplication: Have mercy on us.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

O Lord, have mercy on us, for in Thee have we put our trust. Do not be angry with us, nor remember our iniquities, but look down on us even now, since Thou art compassionate, and deliver us from our enemies. For Thou art our God, and we are Thy people; we are all the work of Thy hands, and we call on Thy name.

Now and ever and unto ages of ages. Amen.

O blessed Theotokos, open the doors of compassion to us whose hope is in you, that we may not perish but be delivered from adversity through you, who are the salvation of the Christian people.

Prayer to God the Father
O Eternal God, King of every creature, Who hast enabled me to attain to this hour, forgive me the sins which I have committed this day by thought, word and deed. Cleanse my humble soul, O Lord, from every defilement of flesh and spirit. Grant me, O Lord, to pass through the sleep of this night in peace, that I may rise from my humble bed and please Thy most Holy Name all the days of my life, vanquishing the enemies both fleshly and bodiless that contend against me. Deliver me from vain thoughts that defile me, O Lord, and from evil desires. For Thine is the Kingdom, and the power, and the glory: of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

+++

To Our Lord Jesus Christ
O Almighty Word of the Father, Jesus Christ, Who art Thyself perfect: Because of Thy great mercy, do not ever depart from me, Thy servant, but always abide in me. O Jesus, Good Shepherd of Thy sheep, let me not fall into the disobedience of the serpent, nor leave me to the will of Satan, for the seeds of corruption are in me. O Lord God adorable, O Holy King Jesus, guard me while I sleep with the unfading light, Thy Holy Spirit, through Whom Thou didst sanctify Thy disciples. Grant even to me, Thy unworthy servant, O Lord, Thy salvation upon my bed. Enlighten my mind with the light of the understanding of Thy Gospel; my soul with love of Thy Cross; my heart with the purity of Thy word; my body with Thy passionless passion; preserve my thought in Thy humility, and raise me at the time proper for Thy glorification. For Thou art most glorified with Thy Father, Who is without beginning, and Thy Most Holy Spirit, unto the ages. Amen.
+++

To the Holy Spirit
O Lord, Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, be compassionate and have mercy on me, Thy sinful servant. Remit and forgive me, the unworthy one, all the things which I have sinned as a man (and even as a beast), both voluntary and involuntary, in knowledge and in ignorance: from my youth, from learning of evil, and from emptiness or despair. If I swore with Thy name, or stained it in my reasoning; or dishonored someone; or cursed someone with my anger; or saddened him; or if I have become angry over something; or lied; or slept unfittingly; or if a poor man came to me and I despised him; or if I saddened my brother; or frustrated or judged someone; or became puffed up and proud; or if while standing in prayer my mind was moved by the evil of this world; or contemplated suicide; or overate and overdrank, or laughed without reason; or thought of evil; or if I saw another ‘s good and was bound by it in my heart; or spoke unseemingly; or laughed at my brother's sin; my sins are countless in number. If I have forsaken prayer, or done anything evil - I do not remember, for I have committed even more! Have mercy on me, O Master my Creator, Thy unworthy and unprofitable servant. Forgive, remit, and loose my sins, for Thou art gracious and lovest mankind; that I may rest in peace and sleep, though a prodigal, sinful and wretched; that I may adore and praise and glorify Thy most honorable Name, together with the Father and His only-begotten Son, now and ever and unto ages of ages. Amen.
+++

To the Mother of God and Ever Virgin Mary
Rejoice! O Virgin Theotokos! Mary, full of Grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, for you have borne the Savior of our souls!
O victorious leader of triumphant host! We, your servants, delivered from evil, sing our grateful thanks to you, O Theotokos! As you possess invincible might set us free from every calamity so that we may sing: Rejoice! O unwedded Bride!

Top

Prayers before receiving the Holy Communion

I believe, Lord, and I confess that you are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, of whom I am the first. Also I believe that this is indeed your most pure Body, and this is indeed your precious Blood. Therefore I pray you, have mercy on me and forgive me my offences, voluntary and involuntary, in word and in deed, in knowledge and in ignorance, and count me worthy to partake uncondemned of your most pure Mysteries for forgiveness of sins and for eternal life.

Of your mystical supper, Son of God, receive me today as a communicant; for I will not tell of the Mystery to your enemies; I will not give you a kiss, like Judas; but like the Thief I confess you: Remember me, Lord, in your Kingdom.

Let not the Communion of your holy Mysteries, Lord, be to me for judgement or condemnation, but for healing of soul and body.

Top

Prayers after receiving the Holy Communion

I thank Thee, O Lord my God, for Thou hast not rejected me, a sinner, but hast made me worthy to be a partaker of Thy Holy Things. I thank Thee, for Thou hast permitted me, the unworthy, to commune of Thy most pure and Heavenly, Gifts. But, O Master Who lovest mankind, Who for our sakes didst die and rise again, and gavest us these awesome and life-creating Mysteries for the good and sanctification of our souls and bodies; let them be for the healing of our soul and body, the repelling of every adversary, the illumining of the eyes of my heart, the peace of my spiritual power, a faith unashamed, a love unfeigned, the fulfilling of wisdom, the observing of Thy commandments, the receiving of Thy divine grace, and the attaining of Thy Kingdom. Preserved by them in Thy holiness, may I always remember Thy grace and live not for myself alone, but for Thee, our Master and Benefactor. May I pass from this life in the hope of eternal life, and so attain to the everlasting rest, where the voice of those who feast is unceasing, and the gladness of those who behold the goodness of Thy countenance is unending. For Thou art the true desire and the ineffable joy of those who love Thee, O Christ our God, and all creation sings Thy praise forever. Amen.

Top

Prayers at mealtime

Before meals
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Our Father, who art in heaven, hallowed by thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Lord, have mercy. (3x)
O Christ our God, bless the food, drink, and fellowship of Thy servants, for Thou art holy always, now and ever and unto ages of ages. Amen.

After meals
We give thanks to Thee, O Christ our God, that Thou hast satisfied us with Thy earthly blessings; deprive us not also of Thy Heavenly Kingdom. As Thou didst come to Thy disciples and didst grant them peace; so come to us and save us, O Savior.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Lord, have mercy. (3x)
Blessed is God, Who has fed and nourished us with His bountiful gifts by His grace and compassion always, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Top

Other Orthodox Prayers

Prayers to Your Patron Saint
Saint (Name), Holy Mother of God and all the saints, who have pleased God in Your lives; pray to Christ my Lord that I might live this day in peace love and humility. Pray unto God for me, O Holy Saint (Name), well-pleasing to God: for I turn to you, who are a speedy helper and intercessor for my soul.
+++

Prayer to Your Guardian Angel
O Angel of Christ, holy guardian and protector of my soul and body, forgive me of everything I have done to offend you every day, and protect me from all influence and temptation of the evil one. May I never offend God by my sin. Pray for me to the Lord, that He may make me worthy of the grace of the All-holy Trinity, and of the Most Blessed Theotokos, and of all the Saints. Amen.
+++

Prayer Upon Entering a Church
I will come into Your house in the greatness of Your mercy: and in fear I will worship toward Your holy temple. Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me, that with a clear mind I may glorify You forever, One Divine Power worshiped in three persons: Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
+++

Prayer upon Leaving a Church
Lord, now let Your servant depart in peace, according to Your word; for my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the presence of all people; a light to enlighten the Gentiles, and the glory of Your people Israel.
+++

Prayer at the Icon of Christ
We reverence Your spotless icon, O gracious Lord, and ask forgiveness of our transgressions, O Christ our God. Because of Your own good will You ascended the Cross in the flesh, that You might deliver those who You had created from the bondage of the enemy. We cry aloud unto You: You have filled all things with joy, O our Savior, for You came to save the world. Amen.
+++

Prayer at the Icon of the Theotokos
Tenderness springs forth from you, O Theotokos, make us worthy of compassion. Look upon sinful people, reveal your power for ever as we hope in you and cry aloud: Hail! as did the Archangel Gabriel, Chief Captain of the Bodiless Powers. Amen.
+++

Prayer of a Sick Person
Jesus Christ, my Lord and Savior, You became man and died on the cross for our salvation. You healed people of sickness and affliction through Your love and compassion. Visit me, Lord and grant me strength to bear this sickness with which I am afflicted, with patience, submission to Your will and trust in Your loving care. I pray that You will bless the means used for my recovery and those who administer them. Grant that my sickness may be to my spiritual benefit and that I may live the rest of my life more faithfully according to Your will. For You are the source of life and healing and to You I give praise and glory, now and forever. Amen.
+++

Prayers for a Sick Person
Heavenly Father, physician of our souls and bodies, Who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal also Your servant (name) from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant him (her) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed. I pray, heal Your servant (name) and grant to him (her) the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen.
+++

Thanksgiving after Recovery
Almighty God and heavenly Father, You are the fountain of life and healing. I bless Your holy name and offer to You thanks for having delivered me from sickness and restored me to health. Grant me Your eternal grace, I pray, that I may live a new life in true obedience to You. Guide me to do Your will in all things devoting my life to Your service. Thus living for You may I be found worthy of Your kingdom, where You dwell in glory with Your Son and Your Holy Spirit forever. Amen.
+++

Prayers in Time of Need
Almighty God, the Father of mercies and God of all comfort, come to my help and deliver me from this difficulty that besets me. I believe Lord, that all trials of life are under Your care and that all things work for the good of those who love You. Take away from me fear, anxiety and distress. Help me to face and endure my difficulty with faith, courage and wisdom. Grant that this trial may bring me closer to You for You are my rock and refuge, my comfort and hope, my delight and joy. I trust in Your love and compassion. Blessed is Your name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Amen.
+++

Prayer for Our Enemies
Lord Jesus Christ, in Your great mercy You prayed for the forgiveness of those who crucified You, and You taught us to love our enemies and to pray for those who persecute us. Lord, I pray that You forgive those who treat me unjustly and speak out against me, and that You bless them and guide them according to Your will. Take away any bitterness I may have in my heart against them. Lord, may Your forgiveness, goodness and love be revealed in all of us, to Your praise and glory. Amen.
+++

Prayer for Peace
Almighty God and Creator, You are the Father of all people on the earth. Guide, I pray, all the nations and their leaders in the ways of justice and peace. Protect us from the evils of injustice, prejudice, exploitation, conflict and war. Help us to put away mistrust, bitterness and hatred. Teach us to cease the storing and using of implements of war. Lead us to find peace, respect and freedom. Unite us in the making and sharing of tools of peace against ignorance, poverty, disease and oppression. Grant that we may grow in harmony and friendship as brothers and sisters created in Your image, to Your honor and praise. Amen.
+++

Thanksgiving After Trouble
Almighty and merciful God, I most humbly and heartily thank Your divine majesty for Your loving kindness and tender mercies, that You have heard my humble prayer, and graciously granted me deliverance from my trouble and misery. I pray to you to continue granting Your helping grace, that I may lead a life pleasing to You, that I may continually offer to You a sacrifice of praise and thanksgiving, O Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
+++

Prayer Before Any Task
Lord Jesus Christ, my God, You have said, "Apart from me You can do nothing." In faith I embrace Your words, Lord, and I entreat Your goodness. Help me to carry out the work I am about to begin, and to bring it to completion. To You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen.
+++

Prayer After Any Task
Thank You, Lord, for Your strength and guidance in my work. You are the fulfillment of all good things. Fill also my soul with joy and gladness, that I may praise You always. Amen.
+++

Prayers Before Travel
Lord Jesus Christ my God, be my Companion, guide and protector during my journey. Keep me from all danger, misfortune and temptation. By Your divine power grant me a peaceful and successful journey and safe arrival. In You I place my hope and trust and You I praise, honor and glorify, together with Your Father and Holy Spirit now and forever and ever. Amen.
+++

Prayers for Repentance
God, my good and loving Lord, I acknowledge all the sins which I have committed every day in my life, whether in thought, word or deed. I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. Help me by Your grace to change, to sin no more and to walk in the way of righteousness and to praise and glorify Your Name, Father, Son and Holy Spirit. Amen.
+++

Lenten Prayer
Almighty Master, who created all things in wisdom, by Your providence and great goodness, you have led us to this lenten season for purification of our souls and bodies, and for control of our passions in the hope of the resurrection; You, who after forty days gave Moses the tablets of the law inscribed by Your divine hand, grant to us the strength to fight the good fight, to fast, to keep the faith, to crush under foot all evil demons, and to become victorious over sin and to celebrate Your holy Resurrection. For blessed and glorified is Your most honored and majestic name of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Amen.
+++

Prayer for Acceptance of God's Will
Lord, I do not know what to ask of You. You know better than me what my needs are. You love more than I know how to love. Help me to see clearly my real needs which I do not see. I open my heart to You. Examine and reveal to me my faults and sins. I put all trust in You. I have no other desire than to fulfill Your will. Teach me how to pray. Pray in me. Amen.
+++

Prayer of a Student
Christ my Lord, the Giver of light and wisdom, who opened the eyes of the blind man and transformed the fishermen into wise heralds and teachers of the gospel through the coming of the Holy Spirit, shine also in my mind the light of the grace of the Holy Spirit. Grant me discernment, understanding and wisdom in learning. Enable me to complete my assignments and to abound in every good work, for to You I give honor and glory. Amen.
+++

Prayer After Study
I thank You, Lord our God, that again on this occasion You have opened my eyes to the light of Your wisdom. You have gladdened my heart with the knowledge of truth. I entreat You, Lord, help me always to do Your will. Bless my soul and body, my words and deeds. Enable me to grow in grace, virtue and good habits, that Your name may be glorified, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Amen.
+++

Prayers for the Dead
Christ our eternal King and God, You have destroyed death and the devil by Your Cross and have restored man to life by Your Resurrection; give rest, Lord, to the soul of Your servant (name) who has fallen asleep, in Your Kingdom, where there is no pain, sorrow or suffering. In Your goodness and love for all men, pardon all the sins he (she) has committed in thought word or deed, for there is no man or woman who lives and sins not, You only are without sin. For You are the Resurrection, the Life, and Repose of Your servant (name), departed this life, O Christ our God; and to You do we send up glory with Your Eternal Father and Your All-holy, Good and Life-creating Spirit; both now and forever and to the ages of ages. Amen
+++

Prayer of the Hours
Thou Who at all times and at every hour, in heaven and on earth, art worshipped and glorified, O Christ God, Who art long-suffering, plenteous in mercy, most compassionate, Who lovest the righteous and hast mercy on sinners; Who callest all men to salvation through the promise of good things to come: Receive, O Lord, our prayers at this hour, and guide our life toward Thy commandments. Sanctify our souls, make chaste our bodies, correct our thoughts, purify our intentions, and deliver us from every sorrow, evil, and pain. Compass us about with Thy holy angels, that, guarded and guided by their array, we may attain to the unity of the faith and to the knowledge of Thine unapproachable glory: For blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.
+++

Lord, have mercy (x3). Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

More honorable than the cherubim and beyond compare more glorious than the seraphim; who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify..

Through the prayers of our holy fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy on us.

Top

+++

Prayer to the Holy Hieromartyr Cyprian

O holy favorite of God, hieromartyr Cyprian, speedy helper and advocate for all who have recourse unto you! Accept this laudation from us, the unworthy. Ask that the Lord God grant unto all of us strength amid our infirmities, consolation amid our griefs, and all things profitable in our life. Lift up to the Lord your mighty supplication, that He protect us from the assaults of sin, that He teach us true repentance, that He deliver us from diabolic captivity and every action of the unclean spirits, and subdue those who oppress us. Be you for us a mighty champion against all enemies, visible and invisible. Grant us patience amid temptations, and at the hour of our death show us your help against those who will interrogate us in the aerial toll-houses: that led by you, we may attain unto the heavenly Jerusalem, and be vouchsafed with all the saints in the kingdom of heaven to glorify and hymn the all-holy name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, unto the ages of ages. Amen.
(Source: Book of Akathists II - Holy Trinity Monastery, Jordanville, NY, US, 2008)

Useful links

Top